Passando pra dar um oi

 Olá queridas e queridos !!!!

Passando por aqui pra dizer que estamos bem, e com muita saudades de escrever por aqui.

Estou organizando meu tempo para voltar a escrever com frequência.

Tenho recebido muitos emails perguntando de tudo rsrsrsrs

Voltarei !!!

bjs a todos

Olá pessoal !!!!!

Faz tempo né? mais de um ano que não escrevo por aqui.Não mori e nem fui proibida de escrever rsrsrs
Quando eu vim dar uma olhada e vi que não tinha mais nenhuma imagem... me desanimou e não tive tempo pra arrumar tudo de novo
Em primeiro lugar gostaria de pedir desculpas por ter sumido sem dar nenhuma satisfação.
Em segundo lugar quero dizer que este post vai ser um pouco mais longo do que eu costumava escrever, afinal são notícias desse período, mas vou sintetizar.
Bom no meu ultimo post eu contava que larguei meu trabalho para cuidar da casa e da família. Continuo nessa tarefa porém muitas coisas foram agregadas. Fiquei completamente sem tempo e com o advento das comunidades do Facebook, os blogs perderam um pouco o espaço. Nesse um ano e meio que não escrevo eu me desliguei completamente da vida dos brasileiros na Turquia, acompanho diariamente a situação política e nada mais.
Como eu tava de doméstica e com o tempo livre resolvi me dedicar a uma paixão antiga que é a fotografia, me joguei de cabeça, fiz nesse período muios cursos em fevereiro faço o 12º. Como as coisas estavam andando por aqui sem prazo pra voltar, me inscrevi no vestibular e fui cursar letras outra paixão antiga.Era louca pra aprender fazer doces finos, bolos tortas...... fui estudar confeitaria. Ou seja meu tempo que era muito agora não tenho tempo pra nada.
Esses dias agora de férias me bateu uma saudade da Turquia e fui dar uma volta pela net e ver o que tava rolando. Foi então que decidi contar como andam as coisas.
    Marido: ele conseguiu depois de um ano estando aqui todos os documentos para permanecer legalmente. Ele está trabalhando em um Pub, um lugar super bem descolado e da moda, o trabalho é simples, mas foi o que conseguimos, batemos em muitas portas e nada falei com meio mundo e nada e de repente sem procurarmos, esse trabalho bateu na porta (depois eu conto como foi isso). Ele perdeu o medo de andar só e principalmente a noite, e nos fins de semana ele sai mais tarde e tem q voltar pra casa de alternativo.
Esse trabalho é positivo em vários aspectos, ele sai de casa pra trabalhar, se envolve com outras pessoas, conhece um pouco mais da nossa cultura, aprende a lidar mais com a malandragem já que ele corre todos os riscos na madrugada. E me perguntam: ele tá gostando? não, não está, mas ele tá segurando a onda já que ele decidiu me esperar concluir meu curso.
Assim como vejo muitas brasileiras falando q o povo de lá é fofoqueiro, ele tambem tem as mesmas queixas aqui (acho que isso dá outro post qualquer dia )
Eu continuo dizendo não é fácil casar com um turco, é uma cultura muito diferente da nossa, isso todo mundo sabe, mas não é impossível, tudo se ajusta se quisermos.
Por hoje vou parando por aqui, se quiserem saber mais de algum outro assunto, deixem nos comentários o assunto de interesse que eu escrevo para vocês.

Abraçossss

"E por você eu largo tudo, carreira, dinheiro, canudo" Cazuza.

Olá gente !!!!

Sei que estou sumida, mas aqui estou para contar a quantas andam a minha pequena e humilde história.

Sempre que escutava a musica do Cazuza ficava pensando nas loucuras por amor.
E essa frase "por voce eu largo tudo....." sempre me chamou atenção, mas nunca pensei em viver a situação.
Pois é o que vivo no momento. Sim quando fui morar na Turquia larguei tudo aqui: minha familia, meus amigos, trabalho......
E agora eu de volta ao Brasil larguei o meu trabalho para dar uma atenção master aqui em casa.
Agora sou domestica rsrsrsrsrs, cuido da casa da minha mae, dos meus filhos e do meu marido, o trabalho é duro mas estou satisfeita.
Em julho fez um ano que estamos no Brasil o nosso plano inicial seria voltar a Turquia em janeiro de 2014, mas vamos ficar um pouco mais, pra mim é excelente, mas pro meu marido nem tanto.
As pessoas sempre me perguntam sobre a adaptação dele e eu digo que não é fácil. Aqui em Belém até onde eu sei não tem turco morando, ou seja ele é completamente só, nao tem amigos de pátria, ele lógico sente falta dos amigos e de conversar já que ele é um bom conversador.
Ele nao fala mas sei que está louco para voltar, mas  está esperando o meu tempo.
 Eu tenho visto muitas histórias de turcos que não se adaptam aqui e voltam pra sua terra, pra eles aqui tudo é completamente diferente, sem falar na nossa língua que é dificílima. Ou seja ele fica aqui para me esperar, mas não pensa em viver aqui pro resto da vida.
Muitas vezes me sinto mal em ver ele aqui tão deslocado, longe de casa, da sua cultura  da sua gente. Afinal ele também largou tudo para ficar comigo.
Meninas pensem bem quando casarem com seus turcos e quiserem trazer ele para o Brasil, é dificíl demais.
Gente por enquanto é só volto logo para completar esse post,
Beijos.

Gezi Park....protestos..... muito mais que derrubar árvores!!!

                                                                Gezi Park



Oi gente !!!!

Eu como sempre ando sumida por aqui, muitas coisas acontecendo em um outro post eu conto tudo.

Bom, hoje eu vim aqui pra escrever um pouco sobre uma notícia velha. Muitas pessoas tem me perguntado sobre os protestos que estão ocorrendo em toda Turquia. A nossa imprensa está ai divulgando tudo, mas como me falaram é diferente de ouvir a opinião de quem vive, viveu lá e de quem convive com um nativo. Claro que o que eu conto é a minha opinião baseado no que eu vi e ouvi do meu marido, o que significa que não é lei, é apenas opinião.

Gezi park fica a 5 minutos do apartamento onde moramos em Taksim e foi em um cartório dentro do parque que nós conseguimos nos casar. Frequentei muito pouco askim não gostava que eu fosse sozinha lá, mas posso dizer que o lugar é bonito e seria lamentável que fosse demolido para dar lugar a mais um shopping e condomínio.

Os protestos que se iniciaram no parque eram tímidos apenas umas 200 pessoas para protestar contra a demolição do mesmo, mas a notícia se espalhou pelas redes sociais de uma forma que não estava programada e o que seria  o protesto contra a demolição do parque tomou outra proporção.

Mas o que o povo realmente reivindica? o que o povo quer é a renuncia do Erdogan.
As pessoas então se perguntam mas ele foi eleito pela maioria. Sim mas agora o povo não está mais satisfeito com suas ações.
A Turquia aparentemente melhorou economicamente (isso aos olhos de nós estrangeiros porque na realidade eu vi foi um numero de desemprego alto) e parece ser um país democrático livre e completamente laico. Mas na realidade não é o que está realmente acontecendo. Estão vivendo uma falsa democracia, jornalistas impedidos de contestar e mostrar a verdade o povo a cada dia sofrendo as interferências de um primeiro ministro nada democrático.  que seria um país laico está dando espaço a um país islâmico. E sem contar as interferências na crise da Síria que não tem deixado o povo nada satisfeito.

É um momento muito delicado porém necessário para manter tudo o que Ataturk junto com o povo conquistou. é importante nesse momento que a Turquia avance economicamente e moralmente é preciso manter a ordem e coragem, mas estabelecer de fato uma democracia real e não uma "democracia islamizada"
Os protestos não pararam em todo o país e agora que  povo começou não vai parar enquanto Erdogan não renunciar. Se isso vai acontecer não sabemos, mas a Turquia não é mais a mesma.

Desejo que tudo se resolva sem mortes e sofrimento para o povo e que logo a paz democrática volte a reinar.

abraços

Salve Jorge - O fim

Eis que acabou Salve Jorge!!!

      Durante os meses de apresentação na novela muitas pessoas me escreveram perguntando o que eu achava sobre a trama. Não quis me pronunciar, apenas compartilhei o vocabulário por ser divertido e ao mesmo tempo informativo.

      O que posso dizer é que achei a historia excelente porém mal articulada. Entendi perfeitamente onde a Gloria Perez queria chegar ao contar a história da Morena e das meninas traficadas (aliás achei perfeita a escolha da Nanda Costa). Nós que estamos aqui em nossas casas com nossa família e amigos não temos ideia do que é ter alguém nosso traficado e escravizado, mas as pessoas não se sensibilizaram........

      Com relação ao núcleo da Turquia...... ahhhh esse ficou mesmo muito a desejar. Entendo que não é fácil contar a historia de uma outra cultura sem estar de fato mergulhada e vivendo a mesma 24 horas por muito tempo. Achei que ficou tudo muito caricato. As palavras pronunciadas erradamente, mas pensei: se aquela novela que foi filmada aqui no Marajó (Amor eterno amor) os atores falavam tudo errado.... imaginem em outro país e ainda mais do outro lado do mundo. Aliás a geografia da novela foi bem diferente da realidade Istambul e região da Capadócia coladas tipo no máximo 40 minutos de ônibus (oi?) Gente Capadócia não é cidade é uma região que isso fique bem claro. Pra mim o “cara” da novela foi o turco Mustafá, esse sim, íntegro, honesto, família..... honrou até o fim a alma turca. Zyah pisou na bola, mas adorei o final ele ficar com Ayla mostrou que dificilmente eles abandonam a familia e que elas continuam mais importante do que tudo.
          Nem tudo foi ruim eu particularmente gostei de muita coisa e não posso deixar de elogiar o trabalho maravilhoso do Antônio Calloni que viveu o turco Mustafa. Foi perfeito !!!!!! simpatico, fiel, dedicado a família, genero$o (rsrsr), duro quando tinha que ser ser afetações e também muito engraçado. Um turco de verdade.

         Não sou especialista em Turquia, vivi pouco tempo lá e em breve nos prepararemos para voltar. Meu marido acompanhou toda a trama acho que ele só perdeu 1 capitulo. Ele adorava !!! ele não se incomodou com a forma de como mostraram a terra dele na novela, ele uma vez me disse que seria muito difícil um brasileiro contar como de fato é, ele entendia que era um olhar diferente de um nativo, não se aborreceu com isso, se divertiu muito, torceu e se emocionou.

           Sempre há um ponto positivo em qualquer situação, acredito que agora as pessoas vão pensar duas vezes em aceitar aquele mega convite para ir trabalhar em outro país, ou aquele namorado virtual super gentil mas que ao mesmo tempo é um tanto quanto misterioso. Cuidado !!!!! essa é a palavra de ordem.

           No mais continuamos a levar a nossa vida com as alegrias e dissabores.

    

Beijo a todos

Salve , salve!!!

Salve Jorge !!!!!!!!!!!!!

Bodas de papel

         Hoje faz 1 ano que nos casamos oficialmente. 1 ano após aquela confusão de documentos para o casamento. Foi rápido que passou...... As vezes tenho a impressao que vivi 5 anos em 1. Aconteceram tantas coisas, foram tantas surpresas e descobertas....

         Não foi nada fácil e respondendo as perguntas que recebo por email o que mais dificulta é a língua esse sim é um grande problema. Porque sem falar fluentemente fica difícil voce argumentar. E depois vem a tão famigerada diferença cultural que é interessante mas que em alguns momentos nos enlouquece.

         Nesse 1 ano teve momentos que pensei que se tivesse que fazer novamente eu nao faria. Teria ido apenas para passar os 3 meses e depois voltava, só que não. Faria tudo novamente, mas seria bom se eu soubesse um pouco mais da vivencia com um turco.

          Não é segredo pra ninguém que lê o blog que eu casei sem estar de fato  morrendo de amores. Casei como eles mesmo pensam: a pessoa certa. É eu senti que naquele momento ele seria a pessoa certa pra mim e mesmo com algumas resistências culturais ele de fato é sim a pessoa certa pra mim e como já esperava o meu amor aumenta a cada dia e a convivencia se torna mais e mais prazerosa. 

           Aprendemos a lidar um com o outro a entender e respeitar q eu sou brasileira e ele é turco, casamos porque queríamos e não porque fomos obrigados, somo adultos e civilizados. Aos poucos vamos nos moldando. E tem sido muito bom acordar e ver que ele está ao meu lado.

           Espero viver muitos e muitos anos com ele que muitas bodas venham para celebrar a nossa união. Insallah !!!

Documentação para o turco permanecer no Brasil part 2

Olá queridos e queridas

Recebi alguns emails de pessoas me perguntando como está o andamento de permanência do marido.

Como sabem através de um post antigo demos entrada com a documentação na Polícia Federal, ele recebeu um protocolo que serve como um visto temporário enquanto se dá o andamento de autorização de permanência no Brasil.
As portas de fazer 8 meses que demos entrada nesse pedido, a polícia nos contactou para agendarmos uma visita e fazer a tão esperada entrevista.
Recebemos em nossa casa três agentes, todos muitíssimos educados. Conversamos descontraidamente, nos fizeram perguntas do tipo quando e onde nos conhecemos, quando fui a Turquia onde fiquei se a familia dele me aceitou bem, se ele era um bom marido, se a minha familia o aceitou se ele respondeu  a algum processo judicial na Turquia.... coisas do tipo. Depois de tudo respondido, eles nos informaram que o nosso processo seria encaminhado a Brasilia e que depois de 30 dias deveríamos verificar diariamente a publicação do resultado no site da Policia Federal, porque depois de publicado temos prazo para apresentar alguns documentos no caso de deferimento ou se for indeferido temos que recorrer.
Por enquanto temos que aguardar.
Beijos !!!!

Chilik e orospu o que significa?

Oi gente !!!

Voltei a este post para fazer uma atualização porque eu ouvi na semana passada a Ayla chamar Bianca de "orospu" (puta, vadia, cadela) confesso até que fiquei assustada com o xingamento na novela...... mas.... como as pessoas vivem me perguntando esse tipo de coisa, decidi atualizar.

Tenho recebido muitos emails perguntando o que significa o tal CHILIK que a Sarila tanto chama a Bianca em Salve Jorge.
Perguntei ao meu marido e descobri o que significa.

Gente é um xingamento leve,  vamos dizer assim.

şıllık

é como se tivesse chamando ela de galinha, de vulgar ou coisa do gênero.Mas como uma leitora mesmo sugeriu: "vagabunda"


Bjs

Só o amor não basta

Esse texto é bem conhecido de todos nós, mas não custa reler, porque para quem pretende se casar e principalmente as que vão se casar com um turco, "só o amor não basta".
Essa minha experiência é a mais louca que já vivi.

“Aos que não casaram, aos que vão casar,
Aos que acabaram de casar, aos que pensam em se separar,
Aos que acabaram de se separar, aos que pensam em voltar…

Não existem vários tipos de amor, assim como não existem três tipos de saudades, quatro de ódio, seis espécies de inveja.
O AMOR É ÚNICO,
Como qualquer sentimento, seja ele destinado a familiares, ao cônjuge ou a Deus.

A diferença é que, como entre marido e mulher não há laços de sangue,
A SEDUÇÃO  tem que ser ininterrupta…

Por não haver nenhuma garantia de durabilidade, qualquer alteração no tom de voz nos fragiliza, e de cobrança em cobrança, acabamos por sepultar uma relação que poderia SER ETERNA.

Casaram. Te amo pra lá, te amo pra cá. Lindo, mas insustentável.

O sucesso de um casamento exige mais do que declarações românticas.
Entre duas pessoas que resolvem dividir o mesmo teto, tem que haver muito mais do que amor, e às vezes, nem necessita de um amor tão intenso. É preciso que haja, antes de mais nada, RESPEITO. Agressões zero.

Disposição para ouvir argumentos alheios. Alguma paciência…Amor só, não basta. Não pode haver competição. Nem comparações. Tem que ter jogo de cintura, para acatar regras que não foram previamente combinadas.
Tem que haver BOM HUMOR para enfrentar imprevistos, acessos de carência, infantilidades. Tem que saber levar.

Amar só é pouco.
Tem que haver inteligência. Um cérebro programado para enfrentar tensões pré-menstruais, rejeições, demissões inesperadas, contas para pagar.
Tem que ter disciplina para educar filhos, dar exemplo, não gritar.
Tem que ter um bom psiquiatra. Não adianta, apenas, amar.

Entre casais que se unem , visando à longevidade do matrimônio, tem que haver um pouco de silêncio, amigos de infância, vida própria, um tempo pra cada um.
Tem que haver confiança. Certa camaradagem, às vezes fingir que não viu, fazer de conta que não escutou. É preciso entender que união não significa, necessariamente, fusão. E que amar “solamente”, não basta.

Entre homens e mulheres que acham que
O AMOR É SÓ POESIA,
tem que haver discernimento, pé no chão, racionalidade. Tem que saber que o amor pode ser bom, pode durar para sempre, mas que sozinho não dá conta do recado.

O amor é grande, mas não são dois.
Tem que saber se aquele amor faz bem ou não, se não fizer bem, não é amor. É preciso convocar uma turma de sentimentos para amparar esse amor que carrega o ônus da onipotência.
O amor até pode nos bastar, mas ele próprio não se basta.

Um bom Amor aos que já têm!
Um bom encontro aos que procuram!
E felicidades a todos nós!”

                                

                    Artur da Távola

Bjs, boa sorte a todos nós !!!!!!!!

  

Vocabulario turco de Salve Jorge

Oi gente!!!

Tenho recebido alguns emails de pessoas me perguntando sobre o vocabulário da novela.
Bom como meu marido é super noveleiro rsrsrsrrs pedi para ele me ajudar nessa tarefa.
Tem muitas palavras na trama, mas infelizmente mal pronunciadas. Esperamos que com o andar da novela isso melhore.
Mas segue ai a lista do que ouvimos até agora e outras pesquisadas pela net em lista divulgadas pelos jornais, porém fizemos uma correção em muitas delas.

Abi - irmão
AllahAllah - ai meu Deus
Anecim (anedim) - mãezinha
babişko (babisko) - paizinho
Bak - olha
Buyrum- Bem vindos
Bey - Senhor
Şekerim (chequerim)- querida
Evet - sim
Fıstık (fustik) - mulher bonita
Gel - vem
Güle güele - tchau
Hadi - vamos, rápido
Yok -  não
Kabul et (kabuletê) - aceito
Maşallah - benza Deus
Merhaba - oi
Harika - maravilhoso
Sağol (saal) - obrigado
Sus - para de falar, cala a boca
Tabi - claro
Tamam - tá bom
Çok guzel - muito bonito, lindo, gostoso
Çok - muito
Tebrik - parabéns
Vahvah - que pena
Vay - uau
Şerefe - saude (para brindar)
Şıllık (chilik) - cadela, vagabunda
Orospu - puta

P.S. essa relação eu encontrei no site : http://www.resumonovelas.com/2012/11/13/novela-salve-jorge-conheca-o-significado-das-palavras-e-costumes-turcos-de-salve-jorge/

Nós (eu e askim)  fizemos algumas correções

Bjsssssssssss

Taksim, seni çok ozledim (saudades)

Eu adoro Istambul. Cidade linda, moderna e ao mesmo tempo milenar. Sou uma pessoa cosmopolitan adoro grandes centros, então eu estava no lugar certo.

A minha casa ficava no distrito de Beyoğlu bem próximo a praça central  de Taksim o que me facilitou bastante em andar por lá porque de qualquer ponto da cidade tinha alguma condução para Taksim ou no minimo para as redondezas, andar por lá foi muito fácil.

É um dos lugares mais modernos da cidade com uma concentração maciça de jovens e turistas o que por muitas vezes não sabia identificar quem era nativo e quem era visitante.

A Istiklal Caddesi  é fantástica, muitas lojas, pubs, bares cafés, docerias, livrarias, tudo o que eu gosto tem lá

Andar por ali era como se fosse ir para o quintal da minha casa, consigo sentir ainda essa atmosfera de Taksim dentro de mim, lembranças de momentos felizes. A  saudade aperta mas quando penso que no proximo ano estarei de volta, a minha alma regojiza.

   

Barraca de flores bem no incio da praça, é o ponto onde as pessoas marcam para se encontrar e seguir na Istiklal

                                                      Eu na fonte da praça de Taksim

                          Shopping na Istikklal (tem uma loja c/ bons preços pra eletronicos: Saturno

                       

                                             Fachada da Passagem das Flores (Çiçek Pasaji)
                                               

                                                     Interior da Passagem das Flores

                                           início da Istiklal Caddesi em uma tarde de sexta feira

                                              Istiklal em uma noite de sábado (fervilha)

                                                        Igreja de Santo Antônio de Pádua
                                                 

   Essa rua é super charmosa fica no entorno do Mercado de Peixe (Balık Pazarı ) é onde fervilha a noite

                                                  Rua dos arredores do Balik Pazari                                        

                                               Istiklal num dia de tempestade de neve

                                                Os artistas de rua (adorooooooooooo)

                              Eu sempre fazia uma pausa para o tradicional portakal suyu (suco de laranja ) 1,00tl

                                                      Eu sempre ia até a Torre de Galáta

As saudade é grande mas logo estarei de volta a essa terra tão encantadora e acolhedora que é Istambul.

Até mais pessoal.

Salve Jorge

Eis que começa a grande e esperada novela da Glória Perez, Salve Jorge !!!!!
É muita expectativa para todos nós. Glória é uma escritora muito talentosa, tem ótimas colaboradoras, tenho certeza que fará o melhor.
Mas estaremos aqui de olhos abertos para que em qualquer situação errônea de interpretação do povo possamos tentar esclarecer e desfazer os enganos.
No mais..... Salve Jorge !!!

Nada é tão ruim que não possa piorar

Oi gente !!!

Era com esse bordão do Capitão Nascimento que o meu turco estava usando diariamente em suas vibrações, era quase um mantra.
Realmente muitas coisas deram erradas para ele, a decepção geral em tudo com cidade, segurança e cultura.
E para piorar a situação......... ele detestou o curso de ingles porque ele não sabe portugues e não entendia nada do que o professor falava.
Pensamento ruim gera energia ruim e tudo desanda.
Foram momentos tensos e muita cobrança para mim. Sim porque tudo que dava errado, inclusive uma informação incompleta em algum lugar parecia que a culpa era minha. Foi um teste de resistência.
Estamos prestes a fazer 3 meses no Brasil e enfim  as coisas começaram a entrar nos eixos.
* Ele entendeu de uma vez por todas que a casa que nós estamos  morando não é minha e sim da minha mãe portando eu nao posso mudar as regras;
* Que os nossos vizinhos são barulhentos e não respeitam o nosso fim de semana;
* Que aqui é BRASIL e não Turquia portanto não pode ficar todo o tempo comparando os preços no supermercado, coisa que aliás me deixa louca;
* Que moramos longe do centro e não mais em TAKSIM e que temos que pegar onibus que é caro e demorar quase 2 horas pra chegar no centro;
* Que aqui somos abertos e vivemos misturados, temos hierarquia mas todos tem poder de voz e isso nos faz assumir compromissos com responsabilidades e não por imposição;
* Que fazemos 5 refeiçoes por dia;
* Que entramos em casa com sapatos e guardamos os mesmos em nosso quarto;
* Que as pessoas que me conhecem vao me parar na rua pra me abraçar nao importa se é homem ou mulher, nós somos latinos e o toque é fundamental em nossa cultura;
* Que eu dedico 2 dias da semana para minha religião (ele NUNCA foi a mesquita no tempo que eu estava morando lá).

Bom claro que tem muitas outras coisinhas, mas ele já entendeu bem sobre essas diferenças e estamos entrando em outra fase agora.

Ele percebeu que não tem saida que vai ter que aprender portugues e ele já sabe muitas palavras.
Agora ele já consegue achar graça no nosso cotidiano, já está fazendo gracinhas e tirando sarro rsrsrsrs

Não é fácil eu me desdobro para fazer ele feliz para que ele sinta confortavel, aos poucos está tudo dando certo.

Beijosssssssssssssssss

Documentação para o turco permanecer no Brasil

Oi Gente !!!

Logo que chegamos, providenciamos logo a transcrição da nossa certidao de casamento, deve ser feito no Cartório de 1º ofício da sua cidade, mas como aqui nao consegui, a transcrição foi feita no Forum de casamento. Pagamos  R$ 180,00

Eu consultei o site da Polícia Federal, mas confesso que tive muitas duvidas entao eu resolvi ir pessoalmente.    
A pessoa que nos atendeu nos orientou a pedir o visto permanente. Recebemos uma lista pedindo os seguintes documentos:

- 1 foto 3x4;
- Cópia do RG da esposa com o nome de casada caso tenha mudado de nome;
- Copia da certidão de casamento
- Copia do comprovante de residencia (nao precisa estar no nome do estrangeiro)
- Declaração de que nao está separado de fato ou de direito da cônjuge;
- Declaração de isenção criminal no Brasil e no exterior;
- Copia do passaporte de todas as folhas inclusive as em branco;
- Comprovante da GRU paga (gera no site da policia federal  www.dpf.gov.br )o valor é de R$ 102,00
- Todas as cópias deverao ser autenticadas e onde tiver assinatura deverao ser reconhecidas.

Obs: as declarações sao simples podem nós mesmo podemos fazer, a declaração de q nao está separado deverá ser assinada pelo casal .
A Policia Federal entrega tambem um formulario para ser preenchido bem  simples .
Nao foi pedido nenhum documento dele traduzido.
Pagamos no cartório aproximadamente R$ 150,00 (registro da assinatura dele, atualização da minha já que eu mudei o nome, autenticação, reconhecimento de assinatura)

Depois disso ele recebe um protocolo que vai usar junto com o passaporte até a documentação ficar pronta, a previsao é  de 6 a 8 meses, aguardamos também a visita da polícia federal aqui em casa, para verificar a nossa situação e se tudo q falamos é verdade rsrsrsrsr

Policia Federal em Belém

Rua dos Caripunas, 3554 - Guamá  Belém - PA, 66063-040
(0xx)91 3246-1444


Beijos 

Em terras Brasilis........

"Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte."

Gente desculpa por demorar tanto a escrever, recebi email de muitas pessoas preocupadas querendo saber das novidades. Bom tenho algumas coisas para contar.

Pra mim nada é fácil, não seria agora que seria agraciada com as facilidades.

Fizemos uma viagem dificil de Istambul a Sao Paulo, askim passou mal durante toda a viagem (ele é meio estressadinho e isso alterou todo o metabolismo dele)

Quando chegamos na minha mãe a casa estava em obras, trocando o piso da primeira parte, ou seja a casa estava um caos. Durante alguns dias dormimos todos no mesmo quarto.

Minha mãe é do tipo que guarda tudo, imagine o tanto de coisa inutil que tem aqui e ele é bem diferente entao na primeira semana ele surtou, exigia q eu organizasse a casa, mas eu nao podia mover uma palha afinal a casa nao é minha, mas passando o surto ele entendeu tudo e tenta nao me estressar mais com isso.

A decisão de vir para o Brasil foi nossa, mas confesso que eu nao queria vir, ou se visse viria sozinha para resolver os problemas por aqui, mas ele queria muito conhecer, entao decidimos vir e ficar por 2 anos, mas já mudamos para 1 ano e meio, ele já queria até voltar pra Istambul, mas depois ele viu q nao daria pq nao temos mais casa e ele nao tem trabalho, entao agora ele vai ter que aguentar aqui até o final.

Moramos na periferia, aqui é um lugar muito simples e muito barulhento, muito diferente de Taksim, pra ele foi um choque muito grande, estamos em uma cidade quente bem abaixo da linha do Equador, entao as mulheres usam pouca roupa, muito decote, muita barriga de fora, ele faz cara feia rsrsrsrsrsrsrsrsrsrrsss

Mas antes de vir tudo eu disse como seria, mas ele nao me ouvia é muito teimoso.

Eu matriculei ele em um curso de ingles para ele nao ficar parado, começamos na segunda semana de agosto, acho q isso vai ocupar a mente dele. Ahhhhhhhh  detalhe ele se desinteressou de aprender portugues, nao sei se porque ele ficou decepcionado com o que viu por aqui, mas diz que é muito dificil, nao vejo ele com interesse NENHUM.

Eu estou bem, estou com meus filhos, minha mãe e meu marido. Mas ele nao está feliz. Ma a palavra de ordem é PACIÊNCIA.

Bjs darei noticias em breve.

Rapidinha

Gentem !!!!! chegamos, encontrei um monte de coisas pra resolver, em breve eu conto TUDO, bjs

Çingane Pasar - Feira Cigana em Istambul

Oi gente!!!

Eu estou já vivendo os ultimos dias aqui em Istambul nessa minha breve temporada.......

Quem acompanha o meu blog sabe que eu nao sou de dar informações turísticas e culturais sobre a Turquia, mas o post de hoje é para mostrar as fotos do Çingene Pazar ( Feira Cigana ).

Essa feira funciona  em Dolapdere - Istambul sempre aos domingos pela manha e vai até o fim da tarde.

Eu achei interessante postar aqui porque eu nunca tinha ouvido falar e tão pouco tinha visto fotos. Ela passa longe do glamour dos shoppings de Istambul.

É uma feira onde vende de TUDO a maioria dos produtos são usados eu vi desde franco de perfumes vazios até casaco de pele.

Mas pra quem gosta de antiguidade e de reciclar materiais é um prato cheio, se tiver um pouco de paciência para garimpar garanto que vão achar peças excelentes e raras mesmo.

O legal é que no meio dessas antiguidades eu pude ver produtos que também usamos no Brasil em épocas remotas, como por exemplo o ferro de passar roupa que usavam com o carvão e vez ou outra tinha que assoprar pra dar um gaz rsrsrsr.

Os frequentadores da feira são pessoas simples, vez ou outra eu vi alguns turistas fazendo fotografias.
Quem tiver a oportunidade de ir ..... vá mesmo é bem diferente, é um mergulho na cultura.

Volto assim q estiver no Brasil contado as novidades, mas também vou postar algumas fotos que fiz aqui, bjsssssss

Doméstica! ela era, doméstica

GENTEEEEEEE !!!!!!!!!!!! 

Fui preencher um formulário e tinha que responder qual é a minha ocupação rsrsrsrsrs 

Domestica? formalmente sim mas a realidade................ hummmmmm

Eu sempre fui uma mulher virada, trabalhava, estudava, fazia os artesanatos pra entrar um extra cuidava da casa, dos filhos e de mim porque nunca gostei de frequentar salão, só ia mesmo pra cortar. 

Mas aqui....... aiiiiiiiiiii 

O apertamento que moramos é bem pequeno mesmo, casa de homem sozinho, quase nao tem moveis, a cozinha é até grande para os padroes o fogao é minusculo. Logo eu pedi um forno e meu pedido foi aceito, mas nao sou acostumada a usar esse tipo de forno e confesso q queimei um bolo e deixei dois ficarem sentados. (Um desastre total)

Mas depois eu peguei o jeito e deu tudo certo. 

A primeira vez q fiz um pudim ainda nao tinha o forno fiz no fogao em banho maris demorou 4 horas pra assar o turco quase morre rsrsrsrs ele nao curtiu muito, depois eu fiz novamente e foi o melhor pudim da minha vida mas ele nao gostou. 

O que fez sucesso mesmo por aqui foi o manjar de coco com calda de morango, esse eu faço sempre e as vezes percorre pela vizinhança. 

Eu praticamente nao cozinho, nao faço nada ele faz tudo. Mas quando é dia de frango ele sempre me pede pra temperar mas o que fez ele gostar é porque eu uso shoyo. O feijão também faz sucesso . 

Esse período que eu estou aqui nao ficaram bem definidos pra mim, eu cheguei aqui e encontrei uma casa pronta apenas espalhei algumas coisas minhas, essa ainda nao é a minha casa realmente e no Brasil vamos ficar na casa da minha mãe, acho que somente quando retornarmos a Turquia é que eu vou ter a minha casa de fato, com as coisas escolhidas por nós. 

Ficar sem trabalhar pra quem começou aos 16 anos e nunca parou não é fácil, no início encarei como férias e mantenho ainda esse pensamento se nao eu piro. 

Então o que mais eu faço aqui é bater perna, mas agora ta começando a ficar quente de verdade e até me desanima sair no calorão. 

Por enquanto vou curtindo minha "férias" por que faltam 20 dias para estar no Brasil e começar a luta novamente. 

 Beijos beijos !!!!!!!

Casei e agora? vistos e documentos, como permanecer na Turquia

Olá pessoas Eu tenho recebido alguns emails de algumas pessoas me perguntando o que acontece depois do casamento, como permanecer aqui. Bom é simples porém um pouco burocratico só tem que ter um pouco de paciência. Depois de casados, nós fomos ao Consulado do Brasil em Istambul para fazer o registro do casamento. Chegando lá me pediram a minha certidao de nascimento expedida a menos de 6 meses, e adivinha? eu nao tinha, a minha que eu trouxe com os carimbos do Ministério das Relações Exteriores e da Embaixada da Turquia ficaram retidos no cartório onde nos casamos. Pedi a uma amiga que me enviasse uma nova via. Com os documentos em mãos levamos juntamente com os nossos passaportes, um documento registrado em cartório onde afirmamos o tipo de uniao se com separação de bens, se com separação parcial......., preenchemos um formulario no qual eles perguntam qual o nome adotado depois de casados, pagamos uma taxa no banco de 20 doláres. Recebemos um documento que deverá ser feito a transcrição no Cartório de 1º ofício da cidade que eu residir no Brasil. Fomos também resolver a situação do visto. Eu vim com o visto de turista que valem 90 dias. Preenchemos pela internet um formulário da policia daqui. Marcamos um agendamento e no dia marcado nós comparecemos com o nosso livro de casamento, duas fotos minha, uma foto dele, meu passaporte, graças a Deus nao foi preciso traduzir nada, pagamos uma taxa e depois de uma semana eu recebi meu livrinho de visto. Ahhh o visto foi de 1 ano, depois temos que renovar. é isso....... Como nós vamos para o Brasil, depois eu posto aqui como foi o procedimento com ele. Beijos.

Temporada no Brasil

E cá estou eu novamente fazendo as malas........ Sim, isso mesmo em julho se Deus quiser estaremos no Brasil, mas nao vamos de férias, vamos passar uma boa temporada por lá. Eu tenho dois filhos adolescentes que estão com a minha mãe. Vamos resolver as questões de documentos deles e providenciar a vinda para Turquia. Mas ai surge a pergunta: mas por que passar uma temporada? Askim quer muito conhecer o Brasil, aprender o idioma e estudar as possibilidades de negócios. Pra mim vai ser bom, voltarei as aulas de ingles, estarei em meu país com minha família e meus amigos. Eu sei que o que me espera lá nao vai ser fácil, mas askim é tão tranquilo que eu nao tenho duvidas de que tudo vai dar certo. Ainda não sabemos quando voltamos tudo vai depender do desenrolar das situações, mas tenho certeza que será um momento muito importante pra mim e principalmente pelo askim já que ele é apaixonado pelo Brasil. E entao continuo daqui organizando minhas malas. Já estou com saudades.............