Oi gente !!!
Voltei a este post para fazer uma atualização porque eu ouvi na semana passada a Ayla chamar Bianca de "orospu" (puta, vadia, cadela) confesso até que fiquei assustada com o xingamento na novela...... mas.... como as pessoas vivem me perguntando esse tipo de coisa, decidi atualizar.
Tenho recebido muitos emails perguntando o que significa o tal CHILIK que a Sarila tanto chama a Bianca em Salve Jorge.
Perguntei ao meu marido e descobri o que significa.
Gente é um xingamento leve, vamos dizer assim.
şıllık
é como se tivesse chamando ela de galinha, de vulgar ou coisa do gênero.Mas como uma leitora mesmo sugeriu: "vagabunda"
Bjs
kkkkkkkkkkkkkkk, sempre a achei engraçado com ela chamava ela kkkkkkkkkkkk
ResponderExcluirMas qual e a Tradução correta de Chilique, Chilica, Chilic, Sillik
ResponderExcluirA grafia correta e com "s" e "cedilha" a pronúncia é um pouco diferente da mencionada na novela...
ExcluirExatamente !!!! S com cedilha e i sem o ponto o que confere uma pronuncia completamente diferente da que ouvimos na novela
ExcluirEu confesso que tava mto curiosa pra saber o significado e morri de rir kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ResponderExcluirbjiimm
Andreza é muito engraçado ver a Sarila falando ele fuzila a estrangeira com os olhos kkkk
ExcluirUfãa tavaa curiosaa '', kkkkk Maiis essa bianca ee uuma vagabunda mesmo atte naa noovella
ResponderExcluirAnonimo essa é uma curiosidade geral !!
Excluirachei muito engraçado o significado kkkk
ResponderExcluirobrigada por matar minha curiosidade sempre via ela chamando a bianca de chilk mas nunca entendia o siguinificado
ResponderExcluir